L'Île des Pommes, également connue sous le nom d'"Île Fortunée", est ainsi nommée parce qu'elle est prolifique. Les paysans n'y ont nul besoin de labourer les champs, la nature pourvoit à tout et rend toute culture inutile. Grâce à ses arbres et à ses champs, l'île donne d'elle-même récoltes fertiles, raisins et pommes. De lui-même le sol, généreux, produit toutes choses en même temps que l'herbe, et en ce lieu on vit cent ans et plus. Là neuf sœurs édictent d'aimables lois à ceux qui, de chez nous, se rendent chez elles, et de ces sœurs, la plus éminente est experte en l'art de guérir et elle supplante ses sœurs en beauté. Morgane est son nom, et elle a appris les vertus de toutes les herbes si bien qu'elle sait guérir les corps malades. Aussi bien connaît-elle l'art qui lui permet de changer d'aspect et de voler dans les airs avec des ailes, comme Dédale. Quand elle le veut, elle est à Brest, Chartres ou Pavie; quand elle le veut, elle se coule dans l'air jusque sur vos rivages. On dit que cette femme a enseigné les mathématiques à ses sœurs Moronoe, Mazoe, Gliten, Glitonea, Cliton, Tyronoe et Thiten, la plus célèbre pour sa cithare. C'est là qu'après la bataille de Camlann nous portâmes Arthur, blessé, sous la conduite de Barinthus, qui connaît la mer et les étoiles du ciel. Grâce à ce guide, notre radeau a accosté en ces lieux, et Morgane nous a honorés du mieux qu'elle a pu. Elle a placé le roi sur une couche dorée, et de sa main honorable, elle a découvert sa blessure et l'a inspectée un long moment, et à la fin elle a dit qu'il pourrait recouvrer la santé s'il restait longtemps avec elle et acceptait de suivre son traitement. Nous en réjouissant, nous lui avons donc confié le roi et pour revenir avons livré nos voiles aux vents favorables..