La peau de bœuf est assurément ancienne puisque c'est également ainsi que saint Gengoulph punit son épouse, puis la jeta dans une rivière (ci-dessous). Il faut rapprocher, évidemment, l'histoire de l'adultère de Boand, "Vache Blanche", qui se transforma en rivière en fuyant vers la mer - la Boyne, après avoir trompé son mari Elcmar avec le Dagda. Une gwerz collectée par Daniel Giraudon à Ploubezre mentionne la "vache de saint Efflam", et que "quand le vent vient de Ro’ch Kellaz [celle où coule la source que saint Efflam fit couler pour étancher la soif d’Arthur] /Jamais une vieille vache n’est emballée (ou affolée)"