Le nom de Noyal-Pontivy, dans le Morbihan, comme celui des autres "Noyal" de Bretagne, dérive selon Dauzat et Rostaing, de *novialum, "terre nouvellement défrichée". Il pourrait aussi désigner un "terrain planté de noyers". Et pourtant sur cette même commune on trouve le lieu-dit Sainte-Noyale, lieu privilégié de sépulture de ladite sainte au VIème siècle, et premier établissement du village. La coïncidence des noms a peu de chances d'être due au hasard. Mais - bel exemple de polysémie - il est difficile de déterminer lequel des deux a précédé l'autre.

Il n'en reste pas moins que c'est en portant sa tête sur une longue distance que la sainte est parvenue sur les bords du frais ruisseau qui baigne Sainte-Noyale, là où elle a choisi de reposer à jamais, non sans avoir fait jaillir des fontaines et avoir marqué de son passage certaines pierres : thèmes qui illustrent bien la céphalophorie.

La chapelle qui se dresse là, et l'oratoire qui la jouxte racontent sur leurs lambris son édifiante histoire. On la retrouve aussi bien sur les vitraux de l'église paroissiale de Noyal-Pontivy. C'est cette version qui est rapportée ci-dessous :

 

Ste Noyale et sa nourrice, poursuivies par les cavaliers de son père, font voile pour la petite Bretagne.   Ste Noyale refuse la couronne et la demande en mariage du roi et lui dit : "J'ai consacré ma vie à Dieu."

Ste Noyale se prépare à quitter la maison paternelle en distribuant son bien aux pauvres.     Ste Noyale après son martyre prend sa tête et la porte pendant plusieurs lieues.		Ste Noyale et sa nourrice s'arrêtent sur une grande pierre et demandent à Jésus-Christ de lui être fidèles.       Comment Nizan perdit la vie en voulant inonder par une grande digue la chapelle s'élevant où mourut ste Noyale.
	Ste Noyale est martyrisée pour la religion par l'ordre de Nizan

Ste Noyale arrive à deux grandes pierres qui lui servent de prie-Dieu et de lit. Son bâton porté en terre devient un grand arbre. Ste Noyale rend son âme à Dieu dans un grand désert sur le bord d'un ruisseau.

Pour en savoir plus, voir le site consacré à la chapelle Sainte-Noyale : saintenoyale.free.fr